[Tổng Hợp] 7 "cực phẩm" kinh dị Châu Á hóa trò hề dưới bàn tay nhào nặn của Hollywwod

admin

Bảy bộ phim kinh dị xuất sắc của châu Á này đã bị Hollywood hủy hoại.

Phim mang đến những trải nghiệm kỳ diệu và đa dạng có thể đưa bạn đến những chiều không gian và thời gian khác nhau. Một trong những bộ phim yêu thích của bạn có thể có nhiều phiên bản (bản gốc và bản làm lại), bạn đã bao giờ xem phiên bản 2 tồi tệ chưa?

Remake đã nổi lên như một trào lưu của điện ảnh Mỹ từ thời phim đen trắng, và các hãng phim Hollywood lại càng tích cực khai thác mỏ vàng điện ảnh của châu Á. Đây là một chiến lược tốt để nắm bắt thị trường tiềm năng.

Nếu như các nhà làm phim Hollywood bị “nhiễm” lối đánh võ thuật từ Hong Kong, Trung Quốc, yếu tố hài hước mang hơi hướng kịch bản Hàn Quốc, kinh dị thì đúng như ý tưởng của Funang.

Danh sách sau đây là bản làm lại kinh dị gây thất vọng lớn nhất trên màn ảnh.

1. Ringu (1998) vs The Ring (2002)

Chiếc nhẫn sản xuất năm 2002 là bộ phim mở đầu cho xu hướng làm lại của Châu Á tại Mỹ. Phim chuyển thể từ kịch bản Ringu của Nhật Bản.

Nội dung gần như vẫn giữ nguyên, phim kể về một nữ nhà báo đi tìm sự thật đằng sau một đoạn video có khả năng khiến người khác tự tử, nhưng bản làm lại có thay đổi một số tình tiết.

Trong Chiếc nhẫn, video được phát bằng video, trong khi Ringu, nhân vật đã nhận cảnh quay qua email. Trong Chiếc nhẫnHồn ma Sadako chỉ muốn ám ảnh người khác sau khi xem video, còn với RinguCon ma bí ẩn đó muốn được tái sinh thông qua nữ chính. Khi ra mắt, Chiếc nhẫn bị đa số nhà phê bình chỉ trích vì không khí yếu ớt, tiết tấu phim chậm và diễn xuất tệ hại của diễn viên.

2. Oldboy (2003) – Chàng trai già (2013)

Bộ phim tiếp theo trong danh sách là Oldboy (2013), làm lại từ kiệt tác tâm lý – kinh dị Oldboy (2003) – do Park Chan Wook đạo diễn.

Cốt truyện của hai bộ phim khá giống nhau, xoay quanh hành trình trả thù của một người đàn ông bị giam cầm vô cớ trong nhiều năm. Tuy nhiên, theo trang tin Vulture, tâm lý tàn bạo trong phim của Park không còn được tìm thấy nhiều khi làm lại.

Có lẽ cảnh phim đã làm nên thương hiệu cho Oldboy Năm 2003 là những cú sút xa. Nam chính cầm búa một mình chống lại bọn xã hội đen. và không đẹp.

Điều này không được thấy trong bản làm lại của Spike Lee. Cảnh phim trông quá … buồn cười và gượng gạo, giọng điệu được đẩy lên không phù hợp với cảnh nhân vật. Phim cũng chậm và cắt nhiều cảnh bạo lực.

3. A Tale of Two Sisters (2003) – The Uninvited (2009)

Diễn xuất của Emily Browning cũng không thể cứu vãn được thất bại thảm hại của bản remake.

Anh em Vệ binh đã biến kiệt tác tâm lý – kinh dị của Kim Jee-woon thành một mớ phim cấp ba rẻ tiền. Mỗi cảnh phim mang đậm màu sắc giật gân, ma mị và ám ảnh đều trở thành những mảnh ghép của nội dung. vá. Tình tiết dễ đoán đến mức người xem không cần động não kèm theo những lời đe dọa nhạt nhẽo.

4. Ju-on: The Grudge (2002) – Sự thù hận (2004)

Không phải là một cảnh tốn kém, không có gì đáng sợ và giật gân kế thừa từ bản làm lại gốc năm 2004 Ju mang ác cảm (2002) thực sự không đáng để trải nghiệm.

Bối cảnh phim ở Tokyo không làm cho tác phẩm này tốt hơn chút nào. Đây là ví dụ điển hình của một phiên bản làm lại mà đạo diễn gốc tham gia sản xuất chỉ là một phiên bản nhạt nhòa.

5. Dark Water (2002) – Nước tối (2005)

Bộ phim kể về một người mẹ và đứa trẻ mới chuyển đến một căn hộ và bắt đầu cuộc sống. Nhưng ở một nơi mới, có nước ở khắp mọi nơi và những sự kiện kỳ ​​lạ liên tục xảy ra.

Nguyên tác tiếng Nhật dựa trên truyện ngắn của Shoji Suzuki, do Hideo Nataka làm đạo diễn – hai cái tên làm nên thành công của Ringu. Phim không chỉ có màu sắc sáng tối và âm thanh rùng rợn. Hơn thế nữa, Nước đen còn chứa đựng ý nghĩa nhân văn sâu sắc về tình mẫu tử. Điều này không được thấy trong bản làm lại.

6. Shutter (2004) – Màn trập (2008)

Từ Ringu, các fan của dòng phim kinh dị mới sẽ lại được thưởng thức tuyệt phẩm này, bộ phim này có tựa Màn trập của điện ảnh Thái Lan. Tuy nhiên, bản làm lại của Hollywood đã biến kiệt tác thành thùng rác.

ảnh (đa dạng)

Nội dung vẫn giữ nguyên, đôi vợ chồng mới cưới bị ám bởi hồn ma của cô gái trong bức ảnh vô tình chụp được. Nhưng những tình tiết rời rạc và diễn xuất quá gượng gạo đã biến bản làm lại thành một trò cười thật sự.

7. Kairo (2001) – Pulse (2006)

Kairo là bộ phim kinh dị Nhật Bản năm 2001 của Kiyoshi Kurosawa. Bộ phim là sự kết hợp giữa kinh dị xen lẫn viễn tưởng với nội dung kể về cuộc xâm lăng của những hồn ma ở Tokyo thông qua mạng Internet. Kairo tạo ra một không gian của nỗi sợ hãi kinh hoàng khi Kurosawa từ từ phát triển nỗi sợ hãi đó cho đến khi mọi thứ lên đến đỉnh điểm.

ảnh (đa dạng)

Trên đây là 7 bộ phim kinh dị châu Á cực hay nhưng “tiếc thay” lại lọt vào mắt xanh của các nhà làm phim Hollywood. Bạn đã xem những bộ phim nào và bạn cảm thấy thế nào?

Chia sẽ với Moveek Xin vui lòng!

[ad_1]
[ad_2]

—–
Tham khảo moveek

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post

TÓM TẮT PHIM : QUÁI VẬT KHÔNG GIAN 4 - Alien: Resurrection | Quái vật được kết hợp từ Gen người

[ad_2] , [ad_1]

Subscribe US Now