[Review] I Can Speak: Nhẹ nhàng, đáng yêu, hài hước và ý nghĩa

admin

tôi có thể nói – tác phẩm hài hước, nhẹ nhàng và rất ngọt ngào về tình yêu quê hương đất nước. Tuy nhiên, không vì thế mà phim không gây bất ngờ và xúc động cho khán giả.

Nội dung tôi có thể nói kể về bà Na Ok-boon – một bà lão được mệnh danh là “yêu tinh già” trong vùng. Cô ấy là một người rất kén chọn, thô lỗ và luôn nhìn mọi thứ xung quanh. Không chỉ vậy, bà Ok-boon còn là một chuyên gia khiếu nại thực thụ và cũng là “cơn ác mộng” đối với các quan chức tuyển sinh địa phương sau khi bà gửi hơn 8.000 lá thư khiếu nại. Vạn vật trên trời dưới đất.

I-can-speak-ne-nhang-love-hai-huok-i-nghia-1

Về phía “tình địch” bà Ok-boon, Park Min Jae là một “thanh niên nghiêm túc” thứ thiệt với tính cách cứng rắn và quá sạch sẽ. Park Min Jae là một nhân viên lễ tân và trong ngày đầu tiên đi làm, anh đã vô tình đụng phải “bà già yêu tinh”, và từ đó hai người đã nên duyên. Không có gì tốt về nhau.

Hai con người với hai tính cách hoàn toàn trái ngược nhau như nước với lửa nhưng khi nhìn thấy tiếng Anh đỉnh cao của Ming Jae, Ok-bun đã lập tức “đình chiến” và đi theo Min Jae. xin vui lòng giúp tôi dạy tiếng Anh. Không dễ để một người lớn tuổi bắt đầu học và thực hành một ngôn ngữ mới, nhưng Oak-boon vẫn quyết tâm kết nối với người anh trai thất lạc từ lâu ở Mỹ.

Ý tưởng đơn giản như vậy cho đến khi một người bạn thân của bà Oak-Boone đổ bệnh. Trong thời gian này, quá khứ đau buồn của cô và lý do thực sự cho việc học tiếng Anh của cô được tiết lộ.

I-can-speak-ne-nhang-love-hai-huok-i-nghia-2

Nhìn chung, nội dung của “I Can Talk” thể hiện rõ ý nghĩa của một tinh thần ham học hỏi không phân biệt tuổi tác. Tuy dàn ý của phim còn hơi dài và không tập trung vào trọng tâm nhưng yếu tố truyện tranh đã góp phần tạo nên nhiều mặt tích cực cho bộ phim. Những tình huống hài hước trong “I Can Talk” rất Hàn Quốc: rất nhẹ nhàng, hài hước nhưng đồng thời cũng vô cùng duyên dáng khiến khán giả cười nghiêng ngả.

Nhưng không chỉ là một bộ phim hài về tổ ấm ngoài gia đình, phim còn khắc họa quá khứ đau thương của những người phụ nữ Hàn Quốc trong Thế chiến thứ 2 và phần nào gợi lại một trang đen tối trong lịch sử xứ sở Kim chi. Tuy nhiên, cách thể hiện tinh thần dân tộc trong phim khá cực đoan và phiến diện, khiến “I Can Talk” có nguy cơ đi lạc khỏi lối mòn của nhiều tác phẩm yêu nước. Hàn Quốc trong những năm gần đây. Hẳn rằng, thông điệp về lòng yêu nước, sự thương cảm cho những số phận bị vùi dập là thể hiện rõ nét nhất tính nhân văn và sâu sắc của bộ phim, nhưng việc thể hiện quá mức một yếu tố chính trị như thế này khiến bộ phim có phần đáng tiếc.

I-can-speak-ne-nhang-love-hai-huok-i-nghia-3

Ngoài ra, khi xem phim, nhiều khán giả dễ có cảm giác vô cùng không phù hợp giữa nội dung phim và tựa tiếng Việt “Anh Là Chuyện Nhỏ”. Mặc dù tựa Việt Hoa xem qua là một bộ phim hài nhẹ nhàng về quá trình và phương pháp học tiếng Anh nhưng nội dung lại không hề đơn giản. Tựa gốc của phim được lấy từ câu thoại “I can speak” (đại loại là: “Tôi có thể nói”). Thật tốt khi tôi bắt gặp một khoảnh khắc định mệnh trong cuộc đời, và nó chứa đựng nhiều ẩn ý. Tuy nhiên, bản dịch tiếng Việt đã loại bỏ hoàn toàn lớp ý nghĩa này, một phần buộc khán giả phải hình thành những kỳ vọng sai lệch về nội dung phim trước khi thưởng thức.

Về diễn xuất, Na Moon-hee là một trong những diễn viên nổi tiếng và quen thuộc tại Hàn Quốc. Với tài năng và kinh nghiệm diễn xuất của mình, dễ hiểu khi vào vai một bà lão phức tạp, ít nói nhưng rất chất phác và ngọt ngào, không thể làm phức tạp thêm nhiệm vụ của “bà ngoại quốc dân”.

Ngoài ra, các nhân vật phụ của phim như thanh niên nghiêm túc Min Jae, anh chàng bán thịt, bán tạp hóa, ma cô… họ đều rất đa tài, diễn viên tung hứng – ăn khớp rất ăn ý. đồng ý để tập hợp một tổng thể rất thú vị

I-can-speak-ne-nhang-love-hai-huok-i-ngia-4

Nhìn chung, ngoài yếu tố chính trị khá tế nhị, I Can Talk có cốt truyện rất nhẹ nhàng, dễ theo dõi và khéo léo lồng ghép, kết hợp nhiều thông điệp cuộc sống ý nghĩa có thể truyền tải đến khán giả. … Phim hiện đang được trưng bày ở bộ phim ngày 13/10/2017 với tiêu đề Tiếng anh không thực sự quan trọng

Trailer phim:

[ad_1]
[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post

Review phim : Hacker Siêu Đẳng ( 2014 )

[ad_2] , [ad_1]
Review phim Hacker Sieu Dang 2014

Subscribe US Now