Hoàng Kim Giáp

admin

Hoàng Kim Giáp (Giản thể: 满城 尽 带 黄金 甲; Bính âm: Mǎnchéngjìndaihuángjīnjiǎ; Từ Hán – Việt: Làm móng vào khu vàng; Tiếng Anh: Lời nguyền của bông hoa vàng) là một bộ phim võ thuật, chính kịch do Trương Nghệ Mưu viết kịch bản và đạo diễn.[1] Tiêu đề tiếng quan của bộ phim là dòng cuối cùng trong bài thơ của Hoàng Sào, thủ lĩnh của cuộc khởi nghĩa nông dân chống lại nhà Đường từ năm 875 đến năm 884.[2]

Với kinh phí 45 triệu đô la Mỹ,[3] tại thời điểm ra mắt, Hoàng Kim Giáp Vượt qua vô cực của đạo diễn Trần Khải Ca, trở thành bộ phim Hoa ngữ đắt giá nhất mọi thời đại.[4] Tác phẩm được chọn tranh giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar lần thứ 79 nhưng không nhận được đề cử.[5][6][7] Mặc dù vậy, phim vẫn được đề cử ở hạng mục Thiết kế trang phục đẹp nhất.[8] Năm 2007, tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 26, bộ phim đã nhận được 14 đề cử và 4 giải bao gồm giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Củng Lợi), giải Chỉ đạo hành động xuất sắc nhất (Trịnh Hiểu Đông) Giải thiết kế và trang điểm xuất sắc nhất (Hồi Trọng Văn) và Nhạc phim hay nhất giải thưởng (bài hát “Đài hoa” của Châu Kiệt Luân).[9]

Câu chuyện phim dựa trên nội dung vở kịch “Vũ điệu tia chớp” của Tào Ngu, nhưng bối cảnh bị đẩy lùi từ Thiên Tân hiện đại sang thời Hậu Đường của Ngũ Đại Thập Quốc.[10]

Một cảnh trong phim Hoàng Kim Giáp

Phim lấy tình tiết và cốt truyện dựa trên vở kịch Lôi Vũ của Tào Ngu, nhưng bị đẩy lùi về bối cảnh của Ngũ Đại Thập Quốc. Thời kỳ Ngũ Đại Thập Quốc, đất nước bị phong kiến ​​triền miên. Trước khi lên ngôi, Hậu Đường có quan hệ tình cảm với một thôn nữ và có hai người con gồm một trai (đại hoàng tử) và một gái. Tuy nhiên, anh đã che giấu sự thật để kết hôn và lấy công. Lãnh chúa của nước láng giềng là nữ hoàng. Cô thôn nữ nuốt con gái bỏ trai bỏ đi, lấy Tương Thái y làm chồng.Trong lễ hội Hoa cúc, hoàng hậu và hoàng tử Nguyên Kiệt (cùng cha khác mẹ) trong hoàng tộc bắt đầu. Quân đội lật đổ Đại Vương nhưng không thành công. Vì thấy thương mẹ, Nguyễn Kiệt đã rút thanh gươm cướp được từ tay một nghĩa binh của Đại Vương rồi tự sát. Thế là mẹ của Nguyễn Kiệt đã ném chén thuốc (có độc) trúng vào biểu tượng tượng trưng cho triều đại của Trụ Vương khiến cho vật bị hoen ố và biến dạng hoàn toàn do độc dược (thuốc độc).

  • Châu Nhuận Phát trong vai Đại vương (tương ứng với Chu Gia Cát Lượng trong Giông tố của Tào Ngu)
  • Củng Lợi trong vai Hoàng hậu (tương ứng với Phồn Y trong Lôi Vũ)
  • Châu Kiệt Luân trong vai Thái tử Nguyên Kiệt (元 杰) (tương ứng với Lữ Đại Hải trong Lôi Vũ)
  • Tần Tuấn Kiệt trong vai Hoàng tử Nguyên Thành (元 成) (tương ứng với Chu Chu trong Lôi Vũ)
  • Lưu Diệp trong vai Hoàng tử Nguyên Tường (元 祥) (tương ứng với Chu Bình trong Lôi Vũ)
  • Nghê Đại Hoành vai Tưởng Giới Thạch (tương ứng với Lữ Quý trong Lôi Vũ)
  • Trần Cận trong vai Nguyên Phối (tương ứng với Thi Bình ở Lôi Vũ)
  • Lý Mạn vai Tưởng Thiên (蔣 嬋), con gái của Tưởng Thái y, thực ra là con trai của Trụ Vương (tương ứng với Lữ Tử Phương trong Lôi Ngô).

Tiêu đề Hoàng Kim Giáp trích từ câu cuối trong bài thơ Đường thời của Hoàng Sào có tựa đề “Thực đệ tử phú” (xem toàn bộ bài thơ của Hoàng Sào):

Nguyên tác văn học Trung Quốc: 滿城 盡 帶 黃金 甲。

Phiên âm Hán Việt: Người đến tận cùng áo giáp vàng.

Tạm dịch nghĩa: Áo giáp màu vàng được lấp đầy dưới lòng đất khắp kinh thành.

Phần âm nhạc của phim do nhạc sĩ người Nhật Umebayashi Shigeru phụ trách (梅林茂 Umebayashi Shigeru?, Mai Lâm Mậu) để chịu trách nhiệm. Shigeru Umebayashi cũng là nhạc sĩ của các phim Tâm trạng khi yêu và 2046 (đạo diễn Vương Gia Vệ, diễn viên Lương Triều Vĩ, Trương Mạn Ngọc), Ambushes (House of Flying Daggers2004 của Trương Nghệ Mưu, phim Tô Khất Nhi của đạo diễn Viên Hòa Bình, Thất quái của đạo diễn Vu Nhân Thái, đạo diễn võ thuật Viên Hòa Bình, ngôi sao Lý Liên Kiệt đóng năm 2006

Ngoài tham gia diễn xuất trong phim, Châu Kiệt Luân còn thể hiện hai ca khúc nhạc phim, một mang tên “Hoa cúc họa mi” hay Hoa cúc (Người Trung Quốc: 菊花 台; Bính âm: Júhuā re), phát hành trong album năm 2006 Vẫn tưởng tượng và cái còn lại là từ mini album Curse of the Golden Flower (EP) có một cái tên hay “Golden Armor” Hoàng Kim Giáp (Người Trung Quốc: 黄金 甲; Bính âm: Huangjīn jiǎ).

Tất cả các nhân vật nữ trong phim từ hoàng hậu đến cung nữ đều mặc trang phục hoàng gia hở hang khiến bộ phim này bị khán giả chế giễu.[11] Chiếc áo rằn ri mà Châu Nhuận Phát mặc được may bằng nhiều chỉ vàng 18 K và có giá lên tới 1,25 triệu NDT.[12] Trang phục trong bộ phim này đã mang về cho nhà thiết kế Yee Chung-Man một Tượng vàng và một đề cử cho Giải Oscar lần thứ 79, 2006-2007.

  1. Phim hay nhất: xếp hạng 4
  2. Đạo diễn xuất sắc nhất (Trương Nghệ Mưu): hạng 4
  3. Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Châu Nhuận Phát): hạng 4
  4. Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Củng Lợi)[14]
  5. Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Châu Kiệt Luân hạng 4 và Lưu Yểu hạng 5)
  6. Quay phim xuất sắc nhất: Triệu Tiểu Đình (趙 小丁) đứng thứ 5
  7. Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất (Trịnh Tiểu Đông)[14]
  8. Trang phục đẹp nhất: Hề Trọng Vân (奚仲文)[14]
  9. Nhảy
  10. Điểm phim gốc hay nhất: Shigeru Umebayashi đứng thứ 4
  11. Bài hát hay nhất: Cây hoa cúc đại đóa (菊花 台), âm nhạc và biểu diễn: Châu Kiệt Luân, lời: Vincent Fang)[14]
  12. Thiết kế âm nhạc xuất sắc nhất: Vị trí thứ 3 của Tao Jing & Roger Savage
  13. Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất: Angela Barson, Frankie Chung Chi Hang, John Leonti & Sze Cheuk Wah 3rd


[ad_1]
[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post

[Review] Trò chơi chết chóc – Check-In Shock

Trò chơi tử thần (tựa gốc: Check-In Shock) là bộ phim kinh dị đến từ Thái Lan, được thực hiện với mục đích vạch trần những sự thật đằng sau những chương trình truyền hình thực tế – game show ăn khách. bị tố cáo là một trò lừa bịp […]

Subscribe US Now