Họa bì (phim 2008)

admin
Hoabi2008.jpg
Đạo diễn Trần Gia Thượng
Chế tạo Trần Gia Thượng
Kịch bản Trần Gia Thượng
Abe Kwong
Lau Ho Leung
Âm mưu Bồ Tùng Linh
Diễn viên Chân Tử Đan
Trần Khôn
Triệu Vi
Châu Tấn
Tôn Lệ
Âm nhạc Ikuro Fujiwara
Phim ảnh Arthur Wong
Dựng phim Chan Ki-hop
nhà chế tạo
Công ty TNHH Phim Mặt Trời Vàng
Golden Sun Films Holdings Ltd.
Ảnh về Mediacorp Raintree
Đoàn phim Thượng Hải
Xưởng phim Ninh Hạ
Dinglongda (Bắc Kinh) International Culture Media Co., Ltd.
Công ty TNHH phim Eastern Mordor
Công ty TNHH sản xuất phim & truyền hình Wuhan Huaqi
Công ty TNHH Hiệp hội Điện ảnh mới Bắc Kinh
Phát hành Eastern Mordor
Nhà phân phối phim xuyên lục địa (Hồng Kông)
Giờ Bắc Kinh (Trung Quốc)

Giải phóng

  • Ngày 25 tháng 9 năm 2008 (2008-09-25) (Hồng Kông)
  • Ngày 26 tháng 9 năm 2008 (2008-09-26) (Trung Quốc)

Chiều dài

115 phút
quốc gia Trung Quốc
Ngôn ngữ Quan thoại

Tranh phong bì (Tiếng Trung: 画皮; bính âm: Huà Pi, Tiếng Anh: Da sơnlà bộ phim năm 2008 của đạo diễn Trần Gia Thượng, với sự tham gia của Chân Tử Đan, Trần Khôn, Châu Tấn, Triệu Vy, Tôn Lệ, Thích Ngọc Vũ.[1] Dù thuộc thể loại siêu nhiên nhưng nó lại mang yếu tố hành động lãng mạn hơn là một tác phẩm kinh dị. Phim dựa trên câu chuyện trong tiểu thuyết kinh điển của Trung Quốc – Liêu trai chí dị, do Bồ Tùng Linh sáng tác. Bài hát chủ đề của phim, Đồ họa tâm trí (画 心; Huà Xn; Trái tim sơn), do ca sĩ Trương Lương Dĩnh thể hiện.

Dưới “lớp vỏ” phim kinh dị, nội dung của Tranh phong bì xoay quanh câu chuyện về tình yêu.

Vào thời nhà Hán, tướng quân Vương Sinh (do Trần Khôn thủ vai) đã thống lĩnh đại quân chống lại bọn cướp của sa mạc Tây Vực. Trong một lần bị truy đuổi, Vương Sinh đã cứu được một mỹ nhân tên Tiểu Duy (Châu Tấn) và đưa về nhà dưỡng thai. Tiểu Duy thực chất là một con hồ ly tinh phải ăn lòng người mới sống được; công việc lấy lòng người do tắc kè (Thích Ngọc Võ) làm vì yêu Tiểu Duy.

Tiểu Duy đem lòng yêu Vương Sinh và cảm thấy ghen tuông khi thấy Vương Sinh yêu vợ mình là Bội Dung (Triệu Vy). Vương Sinh bị Tiểu Duy sử dụng phép thuật khiến bản thân thường xuyên nghĩ đến chuyện ân ái với cô gái xinh đẹp khi đang ngủ. Nhưng thật lòng vẫn một lòng trung thành với Bội Dung. Phần Bội Dung, cô nhận ra Tiểu Duy không phải là một cô gái bình thường, cùng Vương Sinh đứng ra bảo vệ vụ án.

Kể từ sau Tiểu Duy, khu Vương Sinh xảy ra hàng loạt vụ án mạng thương tâm, người chết thường mất lòng. Nghi ngờ đó là vì Tiểu Duy, Bội Dung đã tìm gặp Băng Dung (Chân Tử Đan) – một cao thủ võ công từng là người yêu của cô để nhờ phá hồ ly tinh. Băng Dung và nữ pháp sư Hà Băng (Tôn Lệ) trong một lần làm nhiệm vụ tiêu diệt hồ ly. Xiaobo dùng mọi cách để khiến Tiểu Duy hiện nguyên hình, nhưng với phép thuật cao siêu, Xiao Duy đã không để cho Xia Bing tìm thấy. Một lần con thạch sùng giết chết một binh lính của Vương Sinh, Bàng Dung bị nghi oan vì binh lính chết trước mặt Bàng Dung. Vương Sinh có thù oán với Băng Dung vì yêu Bội Dung nên nghi ngờ Bàng Dung là hung thủ giết người hàng loạt.

Một buổi tối Bội Dung đến tìm Tiểu Duy, đúng lúc con hồ ly lột da lộ nguyên hình yêu tinh đầy giòi trên người, Bội Dung sợ hãi bỏ chạy. Sau đó cô quay lại và nhìn Tiểu Duy đang khoét một viên tướng họ Vương Sinh đang ăn ngay trước mặt mình. Với tình yêu thương chồng và không muốn xảy ra những vụ giết người thương tâm tiếp theo, Bội Dung đồng ý để Tiểu Duy biến thành yêu tinh tóc trắng, mắt đỏ khiến mọi người nghĩ cô là yêu tinh, giết cô để Tiểu Duy Duy có thể trở thành Vua như con cáo mong muốn.

Tuy nhiên, sau đó Băng Dung đã cứu Bội Dung và chạy đến bên quan tài những người đã chết, đồng thời hứa sẽ tiêu diệt hồ ly để cứu nàng. Vương Sinh cũng đến nơi đó, quân của Vương Sinh nhất định phải giết yêu quái – tức Bội Dung hiện tại – để báo thù cho tướng quân họ Cao. Bội Dung tự sát ngay trước mặt Vương Sinh, Vương Sinh vô cùng hối hận. Lúc đó Tiểu Duy cũng cảm nhận được tình yêu vô cùng sâu đậm mà Vương Sinh dành cho Bội Dung đến nỗi không tránh khỏi nhát kiếm của Băng Dung dẫn đến thân phận bị bại lộ là yêu ma. Vương Sinh chia tay, quỳ gối trước mặt Tiểu Duy xin cô đưa Bội Dung về. Trước khi tự sát, Vương Sinh tiết lộ mình yêu Tiểu Duy khiến cô rung động. Tiểu Duy định dùng khẩu khí của mình để cứu sống Vương Sinh, đồng nghĩa với việc cô sẽ phải hy sinh. Tuy nhiên, nó đã bị ngăn cản bởi con tắc kè, và một trận chiến khốc liệt xảy ra.

Cuộc chiến giữa con người và tình yêu diễn ra đến cao trào. Bội Dung, Vương Sinh, Bàng Dung và con thạch sùng đều chết, chỉ còn lại tên pháp sư và con hồ ly. Vì quá yêu Vương Sinh, Tiểu Duy đã hy sinh tính mạng của mình để cứu sống Vương Sinh và mọi người. Tiểu Duy biến mất, mọi người được hồi sinh, cuộc sống của mọi người trở lại bình thường. Băng Dung và Hà Băng đi tìm và tiêu diệt yêu quái, còn Vương Sinh và Bội Dung tiếp tục cuộc sống của mình …

Doanh thu của Tranh phong bì đã vượt qua 100 triệu RMB, tương đương 14 triệu USD, trong vòng sáu ngày sau khi phát hành. Nó đã thiết lập một kỷ lục mới trong điện ảnh Trung Quốc.[2]

Trang web Văn học điện ảnh Đã đánh giá Tranh phong bì là: “Tạo hình nhân vật, thiết lập, diễn xuất, nhịp điệu màu cảnh và lựa chọn tông màu hình ảnh của Tranh phong bì cho thấy sự hòa nhập của các yếu tố văn hóa Trung Quốc và phương Tây. Mặt khác, khâu thiết kế mỹ thuật đã biến bộ ảnh trở nên lộng lẫy và mang đậm yếu tố thời đại. Những hình ảnh đôi khi toát lên vẻ quyến rũ của một bức tranh cổ điển, đôi khi mơ màng, đôi khi ma mị đến lạ lùng. Sự kết hợp giữa nét văn hóa dân tộc ngầm trong cách kể chuyện và phong cách thời trang là một điểm nhấn của phim. “[3]

Tạp chí Đa dạng xem bộ phim là “tác phẩm chuyển thể thứ ba và tệ nhất của một truyện ngắn nổi tiếng”, cũng như “… Kịch bản bị cắt xén, có dấu hiệu bị cắt xén, không phát triển mối quan hệ của các nhân vật, và cuộc đối đầu giữa Tiểu Duy và Bội Dung ở cuối phim, quá ngắn. “[4]

Liên hoan phim Châu Á lần thứ 3

  • Đề cử: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Triệu Vy)
  • Đề cử: Thiết kế sản xuất tốt nhất

Liên hoan phim Trường Xuân lần thứ 10

  • Người chiến thắng: Nhạc phim hay nhất (Fujiwara Ikuro)

Giải Kim Kê lần thứ 27

  • Đề cử: Đạo diễn xuất sắc nhất (Trần Gia Thượng)
  • Đề cử: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Triệu Vy)
  • Đề cử: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Tôn Lệ)

Giải thưởng điện ảnh Hồng Kông lần thứ 28

  • Thắng: Phim hay nhất (Arthur Wong)
  • Thắng: Bài hát hay nhất trong phim (Fujiwara Ikuro, Keith Chan, Trương Lương Dĩnh)
  • Đề cử: Phim hay nhất
  • Đề cử: Kịch bản hay nhất (Trần Gia Thượng, Lau Ho-Leung & Kwong Man-Wai)
  • Đề cử: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Châu Tấn)
  • Đề cử: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Tôn Lệ)
  • Đề cử: Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất (Bill Lui & Liu Jingping)
  • Đề cử: Thiết kế Trang phục Tốt nhất (Ng Po-Ling)
  • Đề cử: Biên đạo múa xuất sắc nhất (Stephen Tung)
  • Đề cử: Nhạc phim hay nhất (Fujiwara Ikuro)
  • Đề cử: Biên tập âm thanh xuất sắc nhất (Kinson Tsang & Lai Chi-Hung)
  • Đề cử: Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất (Ng Yuen-Fai, Chas Chau & Tam Kai-Kwan)

Giải Bách Hoa lần thứ 30

  • Thắng: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Trần Khôn)
  • Đề cử: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Châu Tấn)
  • Đề cử: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Tôn Lệ)

Giải Én Xuân lần thứ 16

  • Thắng: Nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất (Triệu Vy)

Giải thưởng phim DAN Việt Nam lần thứ 2

  • Thắng: Nữ diễn viên Trung Quốc được yêu thích nhất (Triệu Vy)

Khi bộ phim chính thức được công bố, Wilson Yip được cho là sẽ đạo diễn bộ phim, trong đó nữ diễn viên Phạm Băng Băng đóng vai nữ chính. Tuy nhiên, vài tháng sau, vị trí đạo diễn đã được thay thế bởi Trần Gia Thượng, còn Châu Tấn thay cho Băng Băng.

Vào tháng 3 năm 2011, một bộ phim truyền hình Trung Quốc cũng có tựa Tranh phong bì, dựa trên tác phẩm điện ảnh cùng tên và được phát sóng trên kênh TVS4 ở Trung Quốc đại lục. Trần Gia Thượng và các nhà sản xuất của phim Tranh phong bì cũng tham gia sản xuất bộ phim truyền hình này, trong đó kịch bản đã được thay đổi và một dàn diễn viên mới được đưa vào.

Năm 2011, đạo diễn Trần Gia Thượng thông báo sẽ sản xuất phần tiếp theo, Trần Khôn, Châu Tấn và Triệu Vy sẽ trở lại, ngoại trừ Chân Tử Đan. Các diễn viên khác như Dương Mịch, Phùng Thiệu Phong, Tiên Cẩm Hi lần lượt góp mặt trong dàn diễn viên của phim. Tiền Cẩm Hi được chọn vào vai cha của nhân vật Trần Khôn, còn Dương Mi và Thiệu Phong sẽ vào vai một cặp tình nhân. Trần Gia Thượng đã chọn Dương Mi và Thiệu Phong vì sự nổi tiếng của họ trong bộ phim truyền hình năm 2011 Cung tỏa tâm ngọc.

Phần tiếp theo, Tranh 2, được công chiếu vào năm 2012. Phim thu về 115,7 triệu USD và nhanh chóng trở thành phim nội địa có doanh thu cao nhất Trung Quốc.

  1. ^ “Tin tức – Giải trí, Âm nhạc, Phim ảnh, Người nổi tiếng”. MTV News.
  2. ^ “Quốc tế CCTV”. www.cctv.com.
  3. ^ Tuấn Hiểu Minh, Lưu Hiểu Ba: Các nhân vật tiêu biểu thể hiện đặc điểm thẩm mỹ thời thượng – Các nhân vật trong phim Họa bì phiên bản mới thể hiện thế giới tâm linh của con người hiện đại (典型人物 呈现 时尚 审美 特色 – 新版 电影 《画皮》 中 的 人物 展示 现代人 的 精神世界[J]). Văn học điện ảnh, 2011, 102
  4. ^ Derek, Elley (ngày 2 tháng 10 năm 2008). “Da sơn”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2020.


[ad_1]
[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post

[Review] Cậu bé người gỗ Pinocchio – Bài học dành cho những đứa trẻ không nghe lời

Pinocchio có lẽ là nguồn gốc của huyền thoại khi nói dối rằng mũi của mình sẽ dài ra và khi xem bộ phim hành động trực tiếp Pinocchio của đạo diễn Matteo Garrone, khán giả sẽ biết rằng đó không phải là một hình phạt. Hình phạt duy nhất […]

Subscribe US Now